1
00:02:36,270 --> 00:02:37,270
আমরা ক্ষুধার্ত।

2
00:03:17,410 --> 00:03:20,210
ধন্যবাদ

3
00:03:38,760 --> 00:03:40,160
পুনরাবৃত্তি করুন।

4
00:04:18,670 --> 00:04:19,670
শুভ দিন, স্যার.

5
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
আপনার দিনটি শুভ হোক।

6
00:04:22,470 --> 00:04:23,690
কি আপনাকে Hewlands নিয়ে আসে?

7
00:04:25,190 --> 00:04:26,250
এখানে ছেলেদের টিউটরিং।

8
00:04:26,710 --> 00:04:27,710
একজন ল্যাটিন শিক্ষক।

9
00:04:28,750 --> 00:04:29,750
আমি আপনার কথা শুনেছি.

10
00:04:33,790 --> 00:04:38,350
আমি তোমাকে বাগানে নিয়ে এসেছি।

11
00:04:44,150 --> 00:04:46,430
এটা শুধু একটি প্রশ্ন, মাস্টার টিউটর.

12
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
হ্যাঁ, আমি।

13
00:04:50,120 --> 00:04:55,220
আমি মনে করি বাতাস এখানে তাজা ছিল এবং
আমি তোমাকে তোমার পাখির সাথে দেখেছি।

14
00:04:56,680 --> 00:04:57,680
হাঁটবেন না।

15
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
আমি পারি?

16
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
খুব কাছে যেও না।

17
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
এটা তোমাকে চেনে না।

18
00:05:31,050 --> 00:05:31,450
আমি

19
00:05:31,450 --> 00:05:39,450
প্রেম

20
00:05:39,450 --> 00:05:40,770
আপনি আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

21
00:05:44,550 --> 00:05:49,170
তোমার নাম কি?

22
00:05:52,010 --> 00:05:53,010
আমি কি তোমাকে বলবো?

23
00:05:55,970 --> 00:05:56,970
আপনি হবে.

24
00:06:01,710 --> 00:06:02,710
আমি করব

25
00:06:03,370 --> 00:06:05,030
আপনি হবে. আমি করব।

26
00:06:08,850 --> 00:06:10,170
যখন আমরা চুম্বন করি তখন আমাকে বলুন।

27
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

28
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
আমি কি কিছু বলেছি?

29
00:07:07,250 --> 00:07:08,250
না.

30
00:07:09,770 --> 00:07:12,870
তুমি জানো না আমি কে। অপেক্ষা করুন, আমি চাই
দেখুন... আবার আমার সাথে দেখা করুন।

31
00:07:16,710 --> 00:07:17,710
হাই,

32
00:07:22,950 --> 00:07:23,950
শিশু

33
00:07:24,510 --> 00:07:27,610
আমি সাহায্য করতে মাঠে ছিলাম
আপনার নবজাতককে অসুস্থ হিসাবে অনুসরণ করুন।

34
00:07:28,060 --> 00:07:31,420
ব্যস, মাঠে গেলাম, দেখিনি
আপনি সেখানে

35
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
আমি সেখানে ছিলাম।

36
00:07:33,560 --> 00:07:34,580
তাকে আমাকে অনুসরণ করতে বলুন।

37
00:07:36,040 --> 00:07:37,040
তিনি সেখানে ছিলেন।

38
00:07:37,580 --> 00:07:39,060
আপনি কি নতুন ল্যাটিন টিউটর দেখেছেন?

39
00:07:40,280 --> 00:07:41,179
গ্লাভারের ছেলে।

40
00:07:41,180 --> 00:07:44,260
ছেলেটি বললো সে শুধু দৌড়ে বাইরে যায়, কখনোই না
ফিরে এসেছে

41
00:07:44,560 --> 00:07:47,160
তিনি তাদের পাঠ দেওয়ার কথা ছিল
তার বাবার ঋণ পরিশোধ করুন।

42
00:07:47,960 --> 00:07:49,060
আমি তাকে দেখিনি।

43
00:07:49,280 --> 00:07:50,380
আমার আরও ভালো জানা উচিত ছিল।

44
00:07:50,820 --> 00:07:52,220
যেমন বাবা, তেমনি ছেলে।

45
00:07:58,090 --> 00:08:00,970
এখন আমি বিশ্বাস করি আপনি সবচেয়ে সুন্দর
প্যারিশ মধ্যে মেয়েরা. আমরা.

46
00:08:01,270 --> 00:08:05,810
একদিন সে আমার সম্পর্কে আমার বুদ্ধি থাকবে
আপনার জন্য আসা সব suitors.

47
00:08:06,270 --> 00:08:07,270
অ্যাগনেস সবচেয়ে বড়।

48
00:08:07,410 --> 00:08:08,410
সে আগে বিয়ে করবে।

49
00:08:08,470 --> 00:08:11,810
যদি সে ছুটতে থাকে তবে সে করবে না
একটি জিপসি মত বন.

50
00:08:43,120 --> 00:08:45,400
কোথায় ছিলে? আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি
ঘন্টা আগে

51
00:08:46,480 --> 00:08:47,640
ভাল, কাজ.

52
00:08:52,320 --> 00:08:53,320
ছেলেরা,

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,460
ছেলেদের

54
00:08:58,940 --> 00:09:00,480
মানুষের শিক্ষা কিভাবে যায়?

55
00:09:00,920 --> 00:09:02,080
ছেলেরা পণ্ডিত নয়।

56
00:09:02,620 --> 00:09:04,160
আমি যে সব শেখার ধারণা চাই.

57
00:09:04,640 --> 00:09:08,940
লাতিন ছেলেদের জন্য যারা শূন্য হবে কিন্তু
ঘৃণ্য এটা বায়ু নির্বাণ.

58
00:09:09,860 --> 00:09:10,860
যে করবে.

59
00:09:13,450 --> 00:09:14,449
তুমি তোমার মায়ের কথা শুনেছ।

60
00:09:14,450 --> 00:09:15,450
সবার জন্য যথেষ্ট।

61
00:09:18,130 --> 00:09:20,170
এ সময় ছেলেদের হত্যা করা হতো
হেউলিনের।

62
00:09:20,650 --> 00:09:21,650
তারা এখন পণ্ডিত।

63
00:09:23,630 --> 00:09:26,870
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি? হবে না
আপনার চেয়ে একজন মানুষ হতে হবে তারা

64
00:09:26,870 --> 00:09:28,910
সৎ কাজ করা, আপনি ভিন্ন.

65
00:09:29,610 --> 00:09:32,530
অকেজো, বাণিজ্য-হীন, আপনার অভিনব উত্তরাধিকারী।

66
00:09:33,630 --> 00:09:36,630
যে সব শিক্ষা, না এক আউন্স
অনুভূতি

67
00:09:38,490 --> 00:09:41,870
আমি তোমার টাকা দিতে ঐ ছেলেদের টিউটরিং করছি
আমি কি সেই পরিবারের কাছে ঋণী?

68
00:09:43,020 --> 00:09:46,120
যদি আপনি ঋণ একটি পরিমাপ পরিমাণ ছিল
সেই পরিবারের কাছে, আমি নই... না!

69
00:09:51,740 --> 00:09:54,080
পরিবারের বাকি সদস্যদের কি জানেন
হেউলিনের? আপনি কি তাদের সাথে দেখা করেছেন?

70
00:09:55,480 --> 00:09:56,580
শুধু মা।

71
00:09:56,920 --> 00:09:57,920
বড় মেয়ে না?

72
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
না.

73
00:09:59,140 --> 00:10:03,520
বলা হচ্ছে মেয়েটি ক
বন জাদুকরী

74
00:10:04,120 --> 00:10:07,840
আমি তাকে পিছনের রাস্তায় ঘুরতে দেখেছি
তার হাতে একটি বাজপাখি সঙ্গে একা.

75
00:10:08,760 --> 00:10:10,280
Hewlin এর একটি বাজপাখি?

76
00:10:10,860 --> 00:10:15,940
হ্যাঁ। তারা বলে সে... তাদের নিয়ে যাও
এর সাথে বন, সঙ্গীহীন। আপনি কি

77
00:10:15,940 --> 00:10:16,940
চিৎকার করছে, এলিজা?

78
00:10:17,520 --> 00:10:20,340
বড় মেয়ে একটি বাজপাখি রাখে, এটা
চাকরীর মেয়ে না।

79
00:10:20,920 --> 00:10:22,040
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

80
00:10:57,420 --> 00:10:58,420
আপনি এখানে কি করছেন?

81
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
এটা এনেছ?

82
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
এটা কি?

83
00:11:03,400 --> 00:11:06,840
এটি আপনার পাখির জন্য একটি নতুন দস্তানা।

84
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
আমার একটি দস্তানা আছে।

85
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
আমি জানি তুমি কে

86
00:11:27,770 --> 00:11:28,770
আমি কে?

87
00:11:29,310 --> 00:11:33,490
আচ্ছা, আমি... আমি তোমাকে চিনি না, কিন্তু আমি জানি
শুনেছি আমি বনের মেয়ে

88
00:11:34,110 --> 00:11:36,390
হ্যাঁ, লোকেরা বলে, কিন্তু তা নয়
সত্য আমি আমার মায়ের মেয়ে।

89
00:11:38,050 --> 00:11:39,250
আমি তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি।

90
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
আপনি কি দেখছেন?

91
00:11:44,450 --> 00:11:45,450
আপনি. কেন?

92
00:11:52,330 --> 00:11:54,590
আমি... আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন কথার মানুষ,
মাস্টার টিউডার।

93
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
হ্যাঁ।

94
00:11:57,130 --> 00:11:58,130
তুমি না?

95
00:11:59,070 --> 00:12:01,950
মানুষের সাথে কথা বলা মাঝে মাঝে
আমার জন্য কঠিন।

96
00:12:03,870 --> 00:12:05,410
আচ্ছা, তাহলে একটা গল্প বল।

97
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
একটা গল্প?

98
00:12:08,130 --> 00:12:09,130
হ্যাঁ।

99
00:12:11,730 --> 00:12:13,130
আপনি কি গল্প চান?

100
00:12:21,750 --> 00:12:22,950
এমন কিছু যা আপনাকে নাড়া দেয়।

101
00:12:31,790 --> 00:12:33,730
আপনি কি জানেন অর্ফিয়াসের গল্প এবং
ইউরিডাইস?

102
00:12:38,010 --> 00:12:40,950
অর্ফিয়াস সঙ্গীতের মানুষ।

103
00:12:42,290 --> 00:12:44,490
তার এই দুর্দান্ত কণ্ঠস্বর রয়েছে।

104
00:12:45,810 --> 00:12:52,130
সে কিথ্রিল খেলছে, যা ক
harp-like lyre. এটা তাই ঐশ্বরিক.

105
00:12:54,370 --> 00:13:00,710
পাখি, পশু, এমনকি পাথর এবং
গাছ, তারা সব

106
00:13:02,440 --> 00:13:04,440
তার সঙ্গীতের ছন্দে চলে গেছে।

107
00:13:05,280 --> 00:13:09,880
এখন অর্ফিয়াস এর প্রেমে পড়ে
সুন্দর নিম্ফ ইউরিডাইস।

108
00:13:10,240 --> 00:13:16,160
তাদের বিয়ের পরপরই ইউরিডাইস
একটি সাপ দ্বারা কামড় এবং বিষ,

109
00:13:16,560 --> 00:13:19,400
তার শরীরের মাধ্যমে কোর্স এবং সে
নিহত

110
00:13:22,000 --> 00:13:27,180
এবং অরফিয়াস, দুঃখে ভরা, যাত্রা
তাকে ফিরিয়ে নিতে আন্ডারওয়ার্ল্ডে।

111
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
তিনি এই charms.

112
00:13:31,020 --> 00:13:32,980
তিন মাথাওয়ালা কুকুর সার্বেরাস।

113
00:13:33,780 --> 00:13:35,340
সে হেডিসকে প্রতারণা করে।

114
00:13:35,980 --> 00:13:41,980
শেষ পর্যন্ত... তাকে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে
তার সাথে তার ভালবাসা ফিরে আসে পৃথিবীতে

115
00:13:41,980 --> 00:13:46,440
জীবিত, কিন্তু... এক শর্তে।

116
00:13:46,880 --> 00:13:47,880
এটা কি?

117
00:13:49,700 --> 00:13:53,820
তাকে অবশ্যই তার পিছনে অনুসরণ করতে হবে এবং সে অবশ্যই
তার দিকে তাকাবে না।

118
00:13:59,370 --> 00:14:04,830
যখন তারা তাদের আরোহণ শুরু করে, অর্ফিয়াস
তার পায়ের শব্দ শুনতে পায় না, তাই সে শোনে।

119
00:14:07,250 --> 00:14:10,350
এবং শোনে, এবং শোনে, এবং শোনে।

120
00:14:13,450 --> 00:14:16,870
সে যা শুনতে পায় তার শব্দ
হৃদস্পন্দন

121
00:14:19,190 --> 00:14:26,030
আর বাকিটা নীরবতা।

122
00:14:31,310 --> 00:14:37,570
এবং যখন সে সদাপ্রভুর দরজার কাছে গেল
আন্ডারওয়ার্ল্ড সে

123
00:14:37,570 --> 00:14:43,430
নিজেকে আর ধরে রাখতে পারে না সে
তার দিকে তাকাতে ঘুরে এবং সে

124
00:14:43,430 --> 00:14:47,850
আন্ডারওয়ার্ল্ডে চিরতরে আটকা পড়ে

125
00:15:05,870 --> 00:15:06,870
যে একটি ভাল গল্প ছিল.

126
00:15:07,010 --> 00:15:08,010
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

127
00:15:13,730 --> 00:15:18,250
মনে রাখবেন, মার্গট, আপনি কি নিয়ে এসেছেন
আপনি যখন Regenwald এ এটি পড়বেন তখন পাস করুন।

128
00:15:19,770 --> 00:15:22,510
তোমাকে উনা বলা হয়, সবচেয়ে প্রাচীন
উদ্ভিদ

129
00:15:22,990 --> 00:15:25,610
তুমি তিনজনকে অবজ্ঞা কর, তুমি ত্রিশকে অবজ্ঞা কর।

130
00:15:26,110 --> 00:15:30,970
আপনি বিষকে অস্বীকার করেন, আপনি বায়বীয়তাকে অস্বীকার করেন। আপনি
ভূমি stalks যে ভয়াবহতা অস্বীকার.

131
00:15:31,330 --> 00:15:34,350
এবং আপনি, Waybred, উদ্ভিদ মা.

132
00:15:34,590 --> 00:15:36,830
আমরা পূর্বে উন্মুক্ত, তবুও শক্তিশালী
ভিতরে

133
00:15:37,530 --> 00:15:40,390
আপনার উপর গাড়ি ছিঁড়েছে, মহিলারা চড়েছে
আপনি

134
00:15:41,250 --> 00:15:43,750
আপনি যখন ধাক্কা দিয়েছিলেন তখন আপনি এটি সহ্য করেছিলেন
ফিরে

135
00:15:44,890 --> 00:15:49,390
এটা কি সত্যি যে আপনি সব জানেন
তাদের এখানে স্পর্শ করে একজন ব্যক্তির সম্পর্কে?

136
00:15:50,690 --> 00:15:51,710
সব কিছু নয়।

137
00:15:52,230 --> 00:15:53,850
তুমি আমাকে এখানে ছুঁয়েছ, কি দেখলে?

138
00:15:54,150 --> 00:15:55,450
একটা ল্যান্ডস্কেপ দেখলাম।

139
00:15:55,970 --> 00:15:57,170
আপনি একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখেছেন?

140
00:15:57,750 --> 00:15:58,750
মিম - হুম।

141
00:16:00,550 --> 00:16:01,550
স্পেস।

142
00:16:02,550 --> 00:16:03,550
গুহা.

143
00:16:04,010 --> 00:16:06,970
ক্লিফ টপস, টানেল এবং মহাসাগর।

144
00:16:33,290 --> 00:16:34,650
ধন্যবাদ

145
00:17:25,450 --> 00:17:26,450
হ্যালো।

146
00:17:27,670 --> 00:17:28,670
হ্যালো।

147
00:17:42,690 --> 00:17:44,770
আমি আপনার কাছে হ্যান্ডফাস্ট হতে চাই.

148
00:17:45,470 --> 00:17:49,310
না, আমি... আমাকে অবশ্যই তোমার কাছে হ্যান্ডফাস্ট করতে হবে। না
অন্য একজন করবে।

149
00:17:49,850 --> 00:17:53,570
আমি তোমার সৎ মায়ের সাথে কথা বলবো
আপনার ভাই, এবং অবশ্যই, তারা করবে

150
00:17:53,570 --> 00:17:54,570
একমত, কিন্তু...

151
00:17:56,200 --> 00:17:58,600
আমি পাত্তা দিই না কারণ আমার প্রতিভা নেই
অপেক্ষা করার জন্য

152
00:18:01,320 --> 00:18:03,040
আমি অপেক্ষা করতে পারি না।

153
00:18:04,860 --> 00:18:07,220
আমরা দুজনেই বাবা-মা এবং বাবা-মা হবে
কখনও একমত না

154
00:18:09,640 --> 00:18:10,640
আমাকে অনুসরণ করুন.

155
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
এটা আমার মায়ের দস্তানা।

156
00:19:27,150 --> 00:19:28,770
সে বন থেকে বেরিয়ে এল।

157
00:19:31,450 --> 00:19:34,390
তার মায়ের মতো, এবং তার মা আগে
তার

158
00:19:40,550 --> 00:19:43,010
আমার পরিবারের মহিলাদের এগুলো আছে
জিনিস

159
00:19:44,690 --> 00:19:46,070
অন্যরা যে না.

160
00:19:55,660 --> 00:19:59,300
মনে রেখো, হে ঈশ্বর, তুমি যা নিয়ে এসেছ
পাস, আপনি কি পড়েছেন এবং পেয়েছেন।

161
00:19:59,900 --> 00:20:02,240
আপনি সবচেয়ে প্রাচীন উদ্ভিদের চেয়ে বেশি।

162
00:20:02,560 --> 00:20:05,640
আপনি তিন, আপনি ত্রিশ অস্বীকার, আপনি
অনেককে অবজ্ঞা করা।

163
00:20:05,880 --> 00:20:09,400
তুমি আদমকে অস্বীকার কর, তুমি ভয়কে অস্বীকার কর, তুমি
ভালবাসাকে অবজ্ঞা করা।

164
00:20:55,500 --> 00:20:56,500
শুভ দিন।

165
00:21:15,720 --> 00:21:18,940
এবং শুধু কি, আহ, কি হয়েছে?

166
00:21:20,300 --> 00:21:23,560
তার মা তাকে সেখান থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে
ঘর

167
00:21:23,840 --> 00:21:24,840
সে আমার মা নয়।

168
00:21:25,060 --> 00:21:26,940
বাড়িটা আমার ভাইয়ের, কিন্তু
আমাকে অনুসরণ করুন

169
00:21:28,340 --> 00:21:29,480
আমি তাকে চলে যেতে বললাম।

170
00:21:31,560 --> 00:21:32,680
তিনি একটি সন্তানের সঙ্গে আছে.

171
00:21:34,500 --> 00:21:35,520
তারপর এটা আপনার.

172
00:21:38,140 --> 00:21:39,140
এটা কি?

173
00:21:39,480 --> 00:21:40,480
তোমার।

174
00:21:41,460 --> 00:21:43,600
তার পেটে বাচ্চা। আপনি এটা লাগান
সেখানে?

175
00:21:46,220 --> 00:21:47,220
আমি করেছি।

176
00:21:48,940 --> 00:21:49,759
আমরা.

177
00:21:49,760 --> 00:21:53,140
আমরা এটি কখনই হতে দেব না। কোন পাপ নেই
এর মধ্যে আমি ভয় পাচ্ছি আমাদের প্রয়োজন হবে

178
00:21:53,140 --> 00:21:56,440
সম্মতি এতে কোন পাপ নেই। আমরা করব
এটা কখনই দেবেন না।

179
00:21:59,160 --> 00:22:00,160
কি?

180
00:22:01,560 --> 00:22:02,980
আপনি জাদু করা হয়েছে. না.

181
00:22:08,600 --> 00:22:12,300
আমি বরং বিয়ে করার চেয়ে সমুদ্রে যেতে চাই
এই wench.

182
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
এর কোন প্রয়োজন নেই।

183
00:22:17,600 --> 00:22:20,460
আমার কোন সন্দেহ নেই যে আমরা একটিতে আসতে পারি
ব্যবস্থা

184
00:22:21,460 --> 00:22:22,460
চুপ, মহিলা.

185
00:22:24,900 --> 00:22:29,040
আমি নিশ্চিত আপনি আপনার দেখতে আগ্রহী
বোন বেদীর সামনে

186
00:22:30,880 --> 00:22:34,800
এবং আমি নিশ্চিত যে আপনি দেখতে পাবেন না
তোমার ছেলেকে টেনেহিঁচড়ে আদালতে নিয়ে গেছে।

187
00:22:35,120 --> 00:22:36,160
এর কোন প্রয়োজন নেই।

188
00:22:37,140 --> 00:22:39,080
তারা বলেছেন, তারা হাত-পা বেঁধেছেন।

189
00:22:41,060 --> 00:22:42,280
আমি যদি বলি তবেই।

190
00:22:43,790 --> 00:22:46,970
পণ্ডিত পণ্ডিতকে কেন বিয়ে করবেন? কি
তিনি ব্যবহার করেন?

191
00:22:48,170 --> 00:22:52,790
আপনি তার ভিতরে যে কোনো তুলনায় আরো আছে
মানুষ আমি কখনও দেখা করেছি.

192
00:22:55,350 --> 00:22:56,610
সবকিছু বদলে যাবে।

193
00:22:58,490 --> 00:22:59,490
আপনি.

194
00:22:59,910 --> 00:23:01,010
আপনি পরিবর্তন হবে.

195
00:23:01,330 --> 00:23:02,570
আমি ইতিমধ্যে পরিবর্তন করছি.

196
00:23:02,870 --> 00:23:04,030
ওখানে চুপচাপ।

197
00:23:04,850 --> 00:23:05,850
কোথায়?

198
00:23:06,870 --> 00:23:07,890
ঘর.

199
00:23:08,930 --> 00:23:11,690
আমাদের মা থাকলে আমাদের কি বলতো
ভয় বা অনিশ্চিত ছিল?

200
00:23:14,220 --> 00:23:15,680
আমাদের হৃদয় উন্মুক্ত করে বাঁচতে।

201
00:23:18,300 --> 00:23:23,460
অন্ধকারে এটি বন্ধ না করতে, তবে এটি চালু করুন
সূর্যের কাছে

202
00:23:24,960 --> 00:23:29,160
সে আমাকে ভালোবাসে আমি যা আছি তার জন্য নয়
হওয়া উচিত

203
00:23:31,400 --> 00:23:32,980
তাকে বিয়ে করতে হবে।

204
00:23:41,120 --> 00:23:42,660
আমার কথা মনে রেখো।

205
00:23:44,520 --> 00:23:47,860
আমার সাথে থাকুন। আমার সাথে থাকুন। তুমি ছিলে
পড়ে জন্মেছে?

206
00:23:48,220 --> 00:23:50,640
আপনি ভাঙ্গা এবং পড়া প্রস্তুত ছিল?

207
00:23:50,880 --> 00:23:52,460
তোমাকে ইন্না বলা হয়।

208
00:23:52,880 --> 00:23:54,920
সবচেয়ে প্রাচীন উদ্ভিদ।

209
00:23:57,320 --> 00:23:58,860
তুমি তিনজনকে অবজ্ঞা কর।

210
00:23:59,580 --> 00:24:03,700
তুমি খারাপকে অস্বীকার কর। তুমি বিষকে অবজ্ঞা কর।

211
00:24:04,380 --> 00:24:06,140
আপনি বায়ু অসুস্থতা অস্বীকার.

212
00:24:07,020 --> 00:24:09,700
আপনি সেই ভয়াবহতাকে অস্বীকার করেন যা লোকটিকে ধাক্কা দেয়।

213
00:28:51,299 --> 00:28:53,660
ওটা দেখো। আগুনের দিকে তাকাও।

214
00:28:53,880 --> 00:28:55,420
ওহ, এটা কি?

215
00:28:56,120 --> 00:28:57,860
কুকুরগুলো, তাই না? ওহ.

216
00:29:03,800 --> 00:29:04,800
বাবা আসছে।

217
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
ছোট হতে

218
00:29:32,360 --> 00:29:33,700
অনেক ছোট।

219
00:29:35,360 --> 00:29:36,360
হ্যাঁ।

220
00:29:43,920 --> 00:29:44,920
ছোট।

221
00:29:54,800 --> 00:29:56,060
তুমি কোথায় যাচ্ছ, কুকুর?

222
00:30:13,040 --> 00:30:14,040
বুঝলে?

223
00:30:15,300 --> 00:30:16,300
বুঝলে?

224
00:30:38,980 --> 00:30:41,980
আমি তোমাকে ভালবাসি বিছানায় ফিরে আসুন।

225
00:30:50,700 --> 00:30:52,420
লেখা উল্লেখ্য কিছুই না.

226
00:30:53,040 --> 00:30:54,420
এটা কিছুই না.

227
00:30:54,760 --> 00:30:59,000
হয়তো শেষ হলে।

228
00:31:01,340 --> 00:31:03,160
হয়তো শেষ হলে।

229
00:31:03,880 --> 00:31:05,300
কেন তুমি বেশি পড় না?

230
00:31:07,160 --> 00:31:08,560
এটা শেষ না.

231
00:31:46,120 --> 00:31:47,220
আর সে সফরে আছে।

232
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
বাই.

233
00:32:20,580 --> 00:32:25,020
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ না। আমি যে
একজন হিংস্র এবং বিপজ্জনক মানুষ।

234
00:32:25,280 --> 00:32:31,200
আপনি একজন ভালো মানুষ। আপনি একজন ভালো মানুষ।

235
00:32:33,260 --> 00:32:34,540
আপনি একজন ভালো মানুষ।

236
00:32:39,320 --> 00:32:41,720
আপনি কি চান যে আমরা বিয়ে না করি?

237
00:33:00,270 --> 00:33:01,270
এটা তাহলে কি?

238
00:33:07,470 --> 00:33:14,350
থামুন থামুন দয়া করে দয়া করে
অনুগ্রহ করে শুনুন

239
00:33:14,350 --> 00:33:15,850
শোন শোন

240
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
আমি আমার পা হারিয়েছি.

241
00:33:38,110 --> 00:33:41,050
আমার শুধু দরকার, আমার শুধু কাজ করা দরকার।

242
00:33:43,050 --> 00:33:44,270
তার ঘুম আসছে না।

243
00:33:44,810 --> 00:33:46,890
তিনি কি কখনও আপনার সাথে তার মেজাজ হারিয়েছেন?
না.

244
00:33:47,630 --> 00:33:48,630
সে কখনোই নয়,

245
00:33:49,930 --> 00:33:52,750
সে কখনই নয়। তার নিজের উপর রাগ আছে।

246
00:33:53,010 --> 00:33:54,410
সে নিজেই অসুস্থ।

247
00:33:55,410 --> 00:33:59,650
সে একজন ভালো মানুষ। তিনি একজন ভালো স্বামী।
তিনি একজন ভালো বাবা, কিন্তু তার আরও প্রয়োজন।

248
00:34:00,320 --> 00:34:03,080
এ ছাড়া তার আর কীই বা থাকতে পারে
তার পরিবার এবং আপনি? তিনি আপনার আছে.

249
00:34:03,280 --> 00:34:04,280
তাকে লন্ডনে যেতে হবে।

250
00:34:04,860 --> 00:34:05,860
লন্ডন? হ্যাঁ।

251
00:34:08,000 --> 00:34:08,998
কেন লন্ডন?

252
00:34:09,000 --> 00:34:10,780
কারণ লন্ডন যেখানে পুরো বিশ্ব
সংগ্রহ করে

253
00:34:11,420 --> 00:34:14,280
সম্ভবত তিনি তার বাবার প্রসারিত করতে পারেন
সেখানে ব্যবসা। আপনি কি তাড়াহুড়া করছেন? সে জানে

254
00:34:14,280 --> 00:34:18,020
তুমি কি বলতে চাও আমি তাড়াহুড়া করছি না। সে
আরো প্রয়োজন তার সঠিক কাজ দরকার। একজন মানুষ

255
00:34:18,020 --> 00:34:20,520
সঠিক কাজ প্রয়োজন। সে শুধু দৌড়াতে পারে না
দূরে এই ছোট্ট শহর, এই ছোট্ট

256
00:34:20,580 --> 00:34:23,100
এই সামান্য জিনিস, আপনি তাকে চূর্ণ.

257
00:34:24,620 --> 00:34:28,620
তার বাবার থেকে দূরত্ব দরকার। এবং
আপনি কি তার সাথে লন্ডনে যাবেন? না,

258
00:34:28,620 --> 00:34:29,620
তিনি স্থির না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

259
00:34:30,110 --> 00:34:31,110
শীঘ্রই আমাদের আরও কিছু থাকবে।

260
00:34:31,489 --> 00:34:32,448
আরেকটা বাচ্চা?

261
00:34:32,449 --> 00:34:33,448
হ্যাঁ।

262
00:34:33,449 --> 00:34:34,449
গ্রীষ্মের শেষের দিকে।

263
00:34:35,830 --> 00:34:38,449
এখন তাকে বিদায় করার সময় নয়।
আমি তাকে হারাবো।

264
00:34:39,830 --> 00:34:43,630
আমি ইতিমধ্যে তাকে হারিয়েছি। তুমি তাকে হারাবে
যদি আপনি তাকে দূরে পাঠান। আমি জানি। আমি জানি

265
00:34:43,630 --> 00:34:44,949
যে আমাদের ভালবাসা আমাদের স্থির রাখবে।

266
00:34:46,370 --> 00:34:47,370
দয়া করে।

267
00:34:47,650 --> 00:34:51,190
ওর বাবার সাথে কথা বলবে? সে করবে
আপনার কথা শুনুন আপনি যদি তাকে যাওয়ার পরামর্শ দেন

268
00:34:51,190 --> 00:34:52,190
লন্ডন।

269
00:34:53,090 --> 00:34:54,090
দয়া করে।

270
00:34:56,730 --> 00:34:58,570
আমার থাকার জায়গা খুঁজে পাওয়া উচিত।

271
00:34:59,400 --> 00:35:01,200
নদীর কাছাকাছি, কাছাকাছি হতে
ট্যানারি

272
00:35:01,740 --> 00:35:05,300
কিন্তু আমি যে স্রোত বলা হয়
নদী বিপজ্জনক এবং এটি আপনাকে অবশ্যই করতে হবে

273
00:35:05,300 --> 00:35:09,480
প্রতিটি সময় নিযুক্ত এবং উভয় অভিজ্ঞতা
আপনি ক্রস এবং আমি তা করতে তৃতীয় হব

274
00:35:09,480 --> 00:35:10,600
প্রতিবার, আমি প্রতিজ্ঞা করি।

275
00:35:13,100 --> 00:35:16,580
এবং আমি তোমার কথা ভাবব, সুজানা, অন
প্রতিটি ক্ষণস্থায়ী মুহূর্ত। এবং আমি খুঁজে বের করব

276
00:35:16,580 --> 00:35:18,660
আমি লন্ডনে কি পান করি এবং আমরা সবাই হতে পারি
আবার একসাথে।

277
00:35:25,640 --> 00:35:27,500
আপনি এখনও জানেন না এটি একটি ছেলে নাকি একটি
মেয়ে?

278
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
কেন জানি না।

279
00:35:31,620 --> 00:35:33,680
আপনি কি বলেননি যে আপনি সবসময় হবে
দুটি সন্তান আছে?

280
00:35:34,040 --> 00:35:37,020
আমার মৃত্যুশয্যায় দুই সন্তান।

281
00:35:37,980 --> 00:35:40,920
ওয়েল, এখানে দ্বিতীয়.

282
00:35:51,460 --> 00:35:52,840
তুমি বিদায় খেলবে না? না.

283
00:36:37,610 --> 00:36:39,170
আপনি খনি যাচ্ছেন? না, আমি নই
খনিতে যাচ্ছে।

284
00:36:40,090 --> 00:36:42,030
আপনি বনে যাচ্ছেন না?

285
00:36:46,230 --> 00:36:48,590
আমি অবশ্যই. না, আপনি অবশ্যই করবেন না। গিলবার্ট !

286
00:36:48,890 --> 00:36:50,390
আমাকে যেতে দিতে হবে।

287
00:36:51,370 --> 00:36:53,370
আমাকে যেতে দাও!

288
00:36:53,570 --> 00:36:56,410
আপনি আমাকে যেতে দিতে হবে! নদী ফেটে গেছে
তার ব্যাংক!

289
00:36:57,290 --> 00:36:58,770
এ থেকে বের হওয়ার উপায় নেই!

290
00:36:59,010 --> 00:37:02,670
আমরা আপনার জন্য সবকিছু প্রস্তুত আছে! আপনি করেছেন
আমাকে তৈরি করেছে!

291
00:37:23,280 --> 00:37:24,620
আমি এই বাড়িতে কি করছি?

292
00:37:24,960 --> 00:37:26,020
এই বাড়িতে নেই।

293
00:37:27,120 --> 00:37:31,800
নদী।

294
00:37:32,240 --> 00:37:35,640
চুপ, চুপ, চুপ, চুপ। না, না, না,
সে নদীর গন্ধ পায়। নদী হল

295
00:37:35,640 --> 00:37:37,120
বিপজ্জনক এটা আমাকে নিচের দিকে সাঁতার কাটতে বাধ্য করেছে।

296
00:37:39,360 --> 00:37:40,480
অ্যাগনেস, অ্যাগনেস।

297
00:37:41,840 --> 00:37:46,460
অ্যাগনেস, অ্যাগনেস। তার সাথে সব ঠিক আছে। করবেন
তার শেষ চিঠি কি তোমার মনে নেই?

298
00:37:46,740 --> 00:37:48,540
চিৎকার বন্ধ কর। আপনি সময় নষ্ট করছেন।

299
00:37:48,880 --> 00:37:51,000
সে আওয়াজ করল... সে অন্যরকম শোনাল।

300
00:37:51,720 --> 00:37:57,450
সে ভালো ছিল... আমাদের জন্য ভালো খবর। দ
থিয়েটার, এর সাথে একটি চুক্তি আছে

301
00:37:57,450 --> 00:37:58,930
খেলোয়াড়দের প্রেম করতে।

302
00:40:46,350 --> 00:40:49,950
সে শুধু দুর্বল এবং দুর্বল হয়ে গেছে, এবং
যে এটি কখনও কখনও উপায়.

303
00:40:50,230 --> 00:40:53,550
তিনি তার সঙ্গে কথা বলতে হবে না
শিশুদের

304
00:40:54,690 --> 00:40:56,370
অন্য মায়ের সাথে নিরাপদ।

305
00:40:57,910 --> 00:40:58,910
তাই তরুণ।

306
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
সে কি কাঁদছে না?

307
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
সে থাকে না।

308
00:42:11,220 --> 00:42:12,220
আমাকে তার আছে.

309
00:42:12,560 --> 00:42:14,880
তোমার তার দিকে তাকাতে হবে না। এটা খারাপ
ভাগ্য ওকে আমার কাছে দাও।

310
00:42:15,120 --> 00:42:17,580
আমি নিশ্চিত করব এটি একটি শালীন পায়... দাও
আমি আমার সন্তান!

311
00:42:26,700 --> 00:42:29,720
তোমার একটা বাচ্চা ছেলে আছে।

312
00:42:32,320 --> 00:42:33,740
আমি তাকে তোমার কাছে নিয়ে আসব।

313
00:42:42,540 --> 00:42:43,620
সে স্বর্গে যায়নি।

314
00:42:46,180 --> 00:42:48,480
আমার মা মারা যাওয়ার রাতে আমি প্রতিজ্ঞা করেছিলাম।

315
00:42:50,680 --> 00:42:52,660
আমি তোমার গির্জায় যাব, কিন্তু আমি...

316
00:43:47,310 --> 00:43:48,310
তুমি বাঁচবে।

317
00:43:49,590 --> 00:43:51,690
তুমি বাঁচবে।

318
00:43:53,190 --> 00:43:55,310
আমি তোমাকে কিছুই দেব না।

319
00:43:55,970 --> 00:43:57,950
কখনো তোমাকে নিয়ে যায় না।

320
00:45:10,050 --> 00:45:11,930
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

321
00:45:30,350 --> 00:45:31,350
আমি হ্যামলেট।

322
00:45:32,370 --> 00:45:33,430
আমি জুডিথ

323
00:45:34,350 --> 00:45:35,430
আমি জুডিথ

324
00:45:36,750 --> 00:45:39,130
এ বাড়িতে কোনো দৌড়াদৌড়ি হবে না।

325
00:45:39,890 --> 00:45:41,470
অনুগ্রহ করে নিজেদের আচরণ করুন।

326
00:45:41,830 --> 00:45:42,830
ওহ.

327
00:45:43,930 --> 00:45:45,370
ভদ্র মহিলা এবং ভদ্রলোক।

328
00:45:49,090 --> 00:45:50,150
কোথায় যাচ্ছেন?

329
00:46:04,040 --> 00:46:05,460
যতক্ষণ তারা মনে করে যে তারা
একই

330
00:46:07,780 --> 00:46:08,780
হাই

331
00:46:14,800 --> 00:46:17,760
বাবা, তুমি কি আমাকে গ্রীক দিয়ে সাহায্য করবে?
গতকালের পাঠ থেকে উত্তরণ?

332
00:46:18,520 --> 00:46:20,400
হ্যামলেট, আমি ভেবেছিলাম আপনি ইতিমধ্যে শিখেছেন
এটা

333
00:46:20,860 --> 00:46:23,240
আমি করিনি কারণ আমি আমার প্রাইম এ ছেড়েছি
স্কুল

334
00:46:24,460 --> 00:46:27,560
আচ্ছা, হ্যামলেট, তোমাকে তোমার নিতে হবে
গুরুত্ব সহকারে পড়াশোনা করে। আপনি কিভাবে আশা করেন

335
00:46:27,560 --> 00:46:28,560
উন্নতি?

336
00:46:38,910 --> 00:46:42,210
তুমি বদমাশ। আমরা কি আপনাকে প্রতারণা করেছি? অবশ্যই
আপনি করেছেন

337
00:46:42,570 --> 00:46:43,910
আপনি স্থান পরিবর্তন.

338
00:46:44,210 --> 00:46:45,570
আপনার ফণা ছিল যেখানে আপনি এটি পেয়েছেন.

339
00:46:49,250 --> 00:46:50,250
সুজানা, এখানে এসো।

340
00:46:50,550 --> 00:46:51,550
এখানে আসুন।

341
00:47:08,380 --> 00:47:10,280
এক. আপনার ডানদিকে আসুন। ধাপ

342
00:47:11,160 --> 00:47:12,880
ধাপ আরও একজন।

343
00:48:05,260 --> 00:48:08,360
এখানে ডান তারপর আপনি পেতে

344
00:48:41,610 --> 00:48:43,530
আমি এটা করতে যাচ্ছি এবং আপনি বেরিয়ে যান
পথ

345
00:48:43,830 --> 00:48:45,150
প্রস্তুত? বন্ধ স্তন্যপান.

346
00:48:45,370 --> 00:48:46,410
তোমার তরবারি ঘোরান। না.

347
00:48:47,310 --> 00:48:48,370
স্তন্যপান কর, তোমার তরোয়াল ঘোরান।

348
00:48:49,710 --> 00:48:50,950
এখন, এগিয়ে আসুন।

349
00:48:51,950 --> 00:48:52,950
এবং ফিরে যান।

350
00:48:53,590 --> 00:48:54,590
এক, দুই, তিন।

351
00:48:55,410 --> 00:48:56,410
পথের বাইরে।

352
00:48:56,650 --> 00:48:57,890
খুব ভালো। আবার।

353
00:48:58,430 --> 00:48:59,430
এই এক কি বলা হয়?

354
00:48:59,750 --> 00:49:02,090
সময়। সময়। সময়। সময়।

355
00:49:04,690 --> 00:49:05,690
ঠিক আছে।

356
00:49:06,450 --> 00:49:07,450
এই এক.

357
00:49:08,890 --> 00:49:09,890
এখন এটা ঠিক।

358
00:49:10,350 --> 00:49:12,370
হ্যাঁ। আর রোজমেরি কিসের জন্য?

359
00:49:13,830 --> 00:49:14,830
না,

360
00:49:15,430 --> 00:49:16,430
রোজমেরি জন্য?

361
00:49:16,690 --> 00:49:17,690
এবং তারপর?

362
00:49:59,050 --> 00:50:00,370
এই সব হাত আগে ঘষতে হবে।

363
00:50:03,750 --> 00:50:05,150
এবং একটু ইচ্ছা উড়িয়ে দিন।

364
00:50:08,310 --> 00:50:09,570
তাকে তার পথে কামনা করা।

365
00:50:10,710 --> 00:50:12,890
হ্যাঁ? এবং এটা তার সাথে আপনার গোপন.

366
00:50:20,590 --> 00:50:21,590
আপনি কি তাকে দেখেছেন?

367
00:50:23,010 --> 00:50:24,370
তুমি কি তাকে আকাশে দেখনি?

368
00:50:25,790 --> 00:50:26,790
ঠিক আছে, আবার করুন।

369
00:50:27,790 --> 00:50:28,790
আরেকটি ইচ্ছা করুন।

370
00:50:30,970 --> 00:50:31,970
দেখ,

371
00:50:32,770 --> 00:50:33,770
ঠিক সেখানে

372
00:50:34,690 --> 00:50:36,410
দেখুন, ঠিক আছে। আপনি কি তাকে দেখেছেন?

373
00:50:38,190 --> 00:50:41,870
এবং সে আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করেছে
তার ছোট্ট হৃদয়।

374
00:50:42,390 --> 00:50:45,870
তাই আপনি মনে রাখতে চান যে কোনো সময়
তাকে, তোমাকে যেতে হবে।

375
00:50:48,470 --> 00:50:49,470
কোথায় যাচ্ছেন?

376
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
সব ঠিক আছে তো?

377
00:51:08,210 --> 00:51:09,210
হ্যাঁ।

378
00:51:13,610 --> 00:51:15,710
শোন, আমি চাই তুমি দূরে থাকো
তোমার দাদা

379
00:51:16,550 --> 00:51:19,910
আমি আপনার বোনদের ঘৃণা করব না, কিন্তু এটা
তুমি যার জন্য আমি চিন্তিত, এবং আমার জানা দরকার

380
00:51:19,910 --> 00:51:21,230
আমি এখানে না থাকলে আপনি নিরাপদ থাকবেন।

381
00:51:21,710 --> 00:51:23,170
আপনি আবার লন্ডনে ফিরে যাচ্ছেন?

382
00:51:23,850 --> 00:51:24,850
হ্যাঁ, আগামীকাল।

383
00:51:25,390 --> 00:51:26,390
কাল?

384
00:51:26,750 --> 00:51:27,750
সব ঠিক আছে।

385
00:51:29,550 --> 00:51:30,930
আমরা কি এইবার আপনার সাথে যাব?

386
00:51:31,450 --> 00:51:32,450
না, এখনো না।

387
00:51:40,460 --> 00:51:41,460
আমি তোমাকে মিস করব

388
00:51:42,900 --> 00:51:45,080
কিন্তু আমাকে যেতে হবে, বুঝবেন না
আমি?

389
00:51:46,280 --> 00:51:47,280
আমি জানি।

390
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
বুঝলাম।

391
00:51:51,760 --> 00:51:52,760
এটা ভাল.

392
00:51:54,160 --> 00:51:57,440
কারণ আমি তোমাকে তোমার দেখাশোনা করতে চাই
মা এবং তোমার বোনেরা। আপনি করবেন

393
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
হ্যাঁ।

394
00:51:59,320 --> 00:52:00,840
তুমি কি সাহসী হবে? হ্যাঁ।

395
00:52:01,140 --> 00:52:02,140
হ্যাঁ।

396
00:52:02,660 --> 00:52:04,420
তুমি কি সাহসী হবে? হ্যাঁ।

397
00:52:04,720 --> 00:52:06,140
তুমি কি সাহসী হবে?

398
00:52:06,620 --> 00:52:09,420
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি সাহসী হব। আমি সাহসী হব।

399
00:52:10,640 --> 00:52:11,640
আমি মহান হব.

400
00:52:14,240 --> 00:52:16,280
আমি লন্ডনে আমাদের জন্য ঘর দেখেছি।

401
00:52:19,380 --> 00:52:20,520
শরৎ আসছে।

402
00:52:21,240 --> 00:52:24,320
আর শিশুরা অসুস্থ হয়ে পড়বে।

403
00:52:27,080 --> 00:52:29,240
জুডিথ, সে এখনও যথেষ্ট শক্তিশালী নয়।

404
00:52:29,740 --> 00:52:32,420
প্রায়ই তার বুকে ভিড় হয়।

405
00:52:33,340 --> 00:52:39,440
আর লন্ডনের বাতাস... এটা পারে না...
একদিন শীঘ্রই আমরা করব।

406
00:52:43,830 --> 00:52:44,830
না,

407
00:52:45,510 --> 00:52:46,510
তুমি করবে না

408
00:52:47,510 --> 00:52:48,630
তুমি কখনো আসবে না।

409
00:52:50,450 --> 00:52:52,790
আপনি গ্রীষ্মের তাপ জন্য অপেক্ষা করেছেন
পাস

410
00:52:54,790 --> 00:52:56,510
শরতের শুষ্কতা।

411
00:52:58,230 --> 00:53:00,270
তুষার। ঠান্ডা।

412
00:53:01,730 --> 00:53:04,550
আপনি বিশ্বাস করবেন না যে জুডিথ কখনও হবে
লন্ডনে বেঁচে যান।

413
00:53:06,770 --> 00:53:09,650
আপনি আপনার ক্ষমতা রাখা কিছু করতে চাই
সেই শিশুটি জীবিত।

414
00:53:11,850 --> 00:53:13,270
আমি এটা কি ভাবতে হবে.

415
00:53:14,970 --> 00:53:21,190
তাই... আমি খোঁজার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

416
00:53:21,190 --> 00:53:24,890
স্ট্র্যাটফোর্ডের বাইরে জমি।

417
00:53:26,770 --> 00:53:28,510
যে যেখানে আপনি সঙ্গে বসবাস করা উচিত
শিশুদের

418
00:53:31,570 --> 00:53:32,570
ধন্যবাদ

419
00:53:44,540 --> 00:53:47,520
এখানে আসুন। আসো

420
00:53:47,520 --> 00:53:52,020
এখানে

421
00:53:54,260 --> 00:53:55,660
ঠিক আছে।

422
00:54:03,240 --> 00:54:04,320
তোমাকে ভালোবাসি।

423
00:54:19,980 --> 00:54:21,140
আমি তোমাকে কি বলেছিলাম মনে আছে, ঠিক আছে?

424
00:54:24,140 --> 00:54:25,140
বাই.

425
00:54:27,840 --> 00:54:28,840
বাই.

426
00:54:30,280 --> 00:54:31,280
বাই.

427
00:54:34,700 --> 00:54:35,700
বাই. বাই.

428
00:55:00,620 --> 00:55:01,620
আমি না?

429
00:55:12,440 --> 00:55:15,160
এখানে এসো, সোনা।

430
00:55:21,580 --> 00:55:23,180
কি দেখছেন?

431
00:55:25,260 --> 00:55:26,340
আমি তোমাকে দেখছি।

432
00:55:31,630 --> 00:55:32,790
এবং খুব শক্তিশালী।

433
00:55:34,030 --> 00:55:37,030
এবং আমি লন্ডনে আপনার সাথে কাজ করতে দেখি
তোমার বাবা

434
00:55:39,610 --> 00:55:40,810
থিয়েটারে?

435
00:55:41,830 --> 00:55:43,110
খেলাঘরে।

436
00:55:46,330 --> 00:55:47,710
আমি কি করা হবে?

437
00:55:48,290 --> 00:55:50,090
তুমি কি করতে চাও, হ্যামলেট?

438
00:55:50,390 --> 00:55:53,950
আমি সঙ্গে খেলোয়াড়দের একজন হতে হবে
তলোয়ার

439
00:55:54,410 --> 00:55:55,410
তলোয়ার?

440
00:55:56,170 --> 00:56:00,930
হ্যাঁ। এবং আমি বিরুদ্ধে এটি কাটা হবে
অন্য খেলোয়াড়ের তলোয়ার।

441
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
আমাকে দেখান।

442
00:56:03,930 --> 00:56:09,270
ওহ, এটা একটা লড়াইয়ের নরক। এবং সবাই
তাদের দেখে ভয় পায়

443
00:56:09,270 --> 00:56:10,270
বুদ্ধি

444
00:56:10,690 --> 00:56:12,170
আর কে জিতবে?

445
00:56:12,590 --> 00:56:13,950
আমি অবশ্যই করব।

446
00:56:14,350 --> 00:56:15,450
অবশ্যই আপনি হবে.

447
00:56:28,250 --> 00:56:29,710
কিছু তাদের মন খারাপ করেছে।

448
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
এটা কি হতে পারে?

449
00:56:35,100 --> 00:56:36,100
আবহাওয়া।

450
00:56:36,760 --> 00:56:38,080
বাতাসে কিছু, সম্ভবত.

451
00:56:40,840 --> 00:56:43,160
জোয়ানকে বাচ্চাদের রাখতে বলা ভাল
আজ ভিতরে

452
00:57:47,930 --> 00:57:49,330
ঠিক আছে।

453
00:59:49,100 --> 00:59:50,460
বেকার আমাকে বলেছিল তার বিড়ালের বিড়ালছানা আছে।

454
01:00:21,160 --> 01:00:22,160
কি ভুল, জুডিথ?

455
01:00:22,300 --> 01:00:23,320
জুডিথ, আমাকে উত্তর দাও।

456
01:00:25,460 --> 01:00:26,460
জুডিথ, জাগো।

457
01:00:27,660 --> 01:00:28,660
দয়া করে।

458
01:00:40,820 --> 01:00:41,820
এটা কি?

459
01:00:52,810 --> 01:00:53,830
কতক্ষণ সে সেখানে আছে?

460
01:00:55,530 --> 01:01:00,870
সে এটা পেয়েছে।

461
01:01:01,950 --> 01:01:02,950
সে না?

462
01:01:03,550 --> 01:01:05,270
সে মহামারী পেয়েছে।

463
01:01:06,230 --> 01:01:07,230
সে না?

464
01:01:07,930 --> 01:01:09,030
আমরা তোমার দাদীকে খুঁজে বের করব।

465
01:01:09,270 --> 01:01:10,270
আসা ভালো।

466
01:01:50,980 --> 01:01:52,380
আমাদের একটু আগুন লাগবে এবং আরও গরম করতে হবে
জল আমাদের উষ্ণ জল দরকার।

467
01:01:53,160 --> 01:01:54,160
আমরা সবাই এখানে আছি।

468
01:01:54,320 --> 01:01:55,320
আমরা সবাই এখানে আছি।

469
01:01:55,680 --> 01:01:56,680
লাইভে আসুন।

470
01:01:57,660 --> 01:01:58,660
আমাদের সবাইকে বিয়ে করুন।

471
01:01:59,040 --> 01:02:05,060
এবং আমি মনে করি আমি বরং ফিরে আসতে পারে না
আসা

472
01:02:28,140 --> 01:02:29,140
আমীন।

473
01:03:02,400 --> 01:03:05,040
অ্যানি, তুমি যা করতে পারো তাই করেছ।

474
01:03:08,120 --> 01:03:09,920
আমি তাকে পার হতে দেব না।

475
01:03:17,940 --> 01:03:18,940
হাই,

476
01:03:23,980 --> 01:03:24,899
মামা।

477
01:03:24,900 --> 01:03:27,280
তোমার তিনটা মেয়ে আছে
নিতে

478
01:03:35,370 --> 01:03:36,370
তারা কি জুডিথের মত ছিল?

479
01:03:39,710 --> 01:03:40,750
অ্যানের বয়স সাত।

480
01:03:43,650 --> 01:03:45,130
বাকি দুইজন ছিল শুধুই শিশু।

481
01:03:46,250 --> 01:03:51,850
তাদের সকলেই ফুলে ওঠার মতো জ্বর ছিল
জুডিথ।

482
01:03:52,990 --> 01:03:56,990
তোমার মা হাত ধরে রাখার চেষ্টা করছে
তার সন্তান

483
01:03:58,430 --> 01:03:59,490
এটা কাজ করবে না.

484
01:04:04,010 --> 01:04:06,170
যা দেওয়া হয় তা যেকোনো সময় কেড়ে নেওয়া যেতে পারে
সময়

485
01:04:09,610 --> 01:04:11,770
আমরা কখনই আমাদের গার্ডকে হতাশ হতে দেব না।

486
01:04:13,570 --> 01:04:20,050
আমাদের যে মঞ্জুর জন্য গ্রহণ
শিশুদের হৃদয় স্পন্দিত,

487
01:04:20,250 --> 01:04:22,070
যে তারা শ্বাস নেয়।

488
01:04:37,230 --> 01:04:39,730
এক মুহূর্তের জন্য ভুলে যান যে তারা হতে পারে
চলে গেছে

489
01:05:46,990 --> 01:05:51,790
তিনি বললেন, আমরা কি অপেক্ষা করব?

490
01:08:39,880 --> 01:08:40,880
যত তাড়াতাড়ি পারেন।

491
01:09:28,490 --> 01:09:29,490
কয়টি?

492
01:09:29,970 --> 01:09:31,630
কয়টা নিচে থাকার কথা নয়
এখানে?

493
01:11:09,080 --> 01:11:10,200
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছিল?

494
01:11:38,670 --> 01:11:39,670
এক, দুই, তিন,

495
01:11:40,350 --> 01:11:41,350
চার

496
01:15:15,050 --> 01:15:16,050
আমার সময়ের জন্য

497
01:15:56,329 --> 01:16:02,490
এটা আপনার না

498
01:16:02,490 --> 01:16:03,930
দোষ, জুডিথ।

499
01:16:04,930 --> 01:16:08,350
কিন্তু সে আমার সাথে জায়গা পরিবর্তন করেছে। সে
আমাদের প্রতারিত করেছে।

500
01:16:08,650 --> 01:16:09,650
সে কি ঠকালো?

501
01:16:10,250 --> 01:16:11,250
মৃত্যু।

502
01:16:11,990 --> 01:16:14,910
জুডিথ। এটা আমার জন্য এসেছিল যখন এটা তাকে নিয়েছে.

503
01:16:16,530 --> 01:16:18,940
কখনই না। এই কথাগুলো কখনো কাউকে বলতে
আবার

504
01:16:21,020 --> 01:16:23,180
তোর ভাইয়ের জন্য জ্বর এসে গেল
তাকে নিয়ে গেছে।

505
01:16:25,220 --> 01:16:26,820
আপনি কি তাকে দেখতে চান?

506
01:17:00,820 --> 01:17:03,260
এটা তার মত দেখায় না.

507
01:17:25,710 --> 01:17:27,810
এখনও সকাল হয়নি, আমাদের হয়নি
তাদের সঠিকভাবে প্রস্তুত করুন।

508
01:17:29,810 --> 01:17:30,850
আমি কি খুব দেরি করে ফেলেছি?

509
01:18:07,960 --> 01:18:08,960
সে কোথায়?

510
01:19:06,350 --> 01:19:07,350
আমার ছেলে.

511
01:19:37,420 --> 01:19:38,420
আমি এটা দেখিনি।

512
01:19:46,000 --> 01:19:47,860
আমি তাকে আরো মনোযোগ দেওয়া উচিত ছিল.

513
01:19:48,400 --> 01:19:51,960
আমি সবসময় ভেবেছিলাম যে সে এমন একজন ছিল
সব যখন ছিল দূরে নিয়ে যাওয়া

514
01:19:54,220 --> 01:19:55,240
আমি ভুল ছিল.

515
01:19:55,460 --> 01:19:57,800
কেউ কিছু করতে পারে না
তাকে বাঁচাতে

516
01:19:59,120 --> 01:20:00,840
আপনি যা করতে পারেন সব করেছেন.

517
01:20:01,160 --> 01:20:02,160
অবশ্যই করেছি।

518
01:20:04,580 --> 01:20:05,580
তুমি এখানে ছিলে না।

519
01:20:06,270 --> 01:20:09,370
আমি আমার হৃদয় কেটে দিয়ে দিতাম
এটা তার কাছে। প্রাণ দিতাম

520
01:20:09,370 --> 01:20:13,050
তার জন্য মাটিতে নিচে এবং কেউ না
এটা নিতে হবে. আমি জানি। না, আপনি করবেন না

521
01:20:14,770 --> 01:20:16,350
তুমি জানো না। তুমি এখানে ছিলে না।

522
01:20:19,270 --> 01:20:20,870
তিনি যন্ত্রণায় মারা যান।

523
01:20:21,290 --> 01:20:26,570
তিনি যন্ত্রণায় ছিলেন।

524
01:20:26,870 --> 01:20:27,870
হ্যাঁ।

525
01:20:32,120 --> 01:20:35,800
আমাকে স্পর্শ করবেন না। সে খুব ভয় পেয়েছিল আর তুমি
এখানে ছিল না

526
01:21:22,250 --> 01:21:23,250
আমার একটি শব্দ আছে, মধু.

527
01:21:23,850 --> 01:21:24,950
একটি শব্দ শব্দ?

528
01:21:26,330 --> 01:21:27,330
কার কাছে?

529
01:21:27,370 --> 01:21:28,370
তোমার কাছে।

530
01:21:36,110 --> 01:21:37,110
আমি এখানে

531
01:21:38,950 --> 01:21:41,350
যা শুনলাম তা হল আমার একটা শব্দ আছে
আমি যখন লন্ডনে পৌঁছি তখন শব্দ।

532
01:21:41,690 --> 01:21:42,690
লন্ডন?

533
01:21:44,550 --> 01:21:45,550
আমি চলে যেতে হবে.

534
01:21:49,750 --> 01:21:51,010
ছাড়বেন? আপনি কিভাবে ছেড়ে যেতে পারেন?

535
01:21:51,600 --> 01:21:58,500
পৃথিবী কেবল স্থির নয়, এবং
এখনো... মানুষ অপেক্ষা করছে

536
01:21:58,500 --> 01:21:59,500
লন্ডনে আমার জন্য।

537
01:21:59,900 --> 01:22:03,500
ঋতু শুরু হতে চলেছে এবং আমার
কোম্পানি যে কোন দিন ক্যাম্প থেকে ফিরে আসবে

538
01:22:09,900 --> 01:22:11,060
আমাকে এখন যেতে হবে।

539
01:22:12,540 --> 01:22:13,540
এখন?

540
01:22:14,620 --> 01:22:17,620
আজ একটি ভ্রমণ পার্টি চলে যাচ্ছে
এবং তাদের একটি অতিরিক্ত ঘোড়া আছে, তাই...

541
01:22:20,780 --> 01:22:22,280
মেয়েদের দেখাশোনা কর আমি ঠিক থাকব
ফিরে

542
01:23:06,980 --> 01:23:13,120
যখন আমি ঘড়িটি গণনা করি যা বলে
সময়, এবং সাহসী দিন thunk দেখুন

543
01:23:13,120 --> 01:23:19,940
ভয়ঙ্কর রাত, যখন আমি বেগুনি দেখতে পাই
অতীত প্রাইম, এবং সাবল কার্ল সব

544
01:23:19,940 --> 01:23:21,060
সিলভার-ডোল সাদা,

545
01:23:22,410 --> 01:23:28,450
সুউচ্চ গাছ যখন দেখি পাতার অনুর্বর,
যা তাপ থেকে মাটিতে ছাউনি দিয়েছিল

546
01:23:28,450 --> 01:23:35,270
কুঁড়েঘর, এবং গ্রীষ্মের সবুজ সব কোমরবদ্ধ
গাছে উঠে, গর্তে জন্ম নেয়

547
01:23:35,270 --> 01:23:36,870
সাদা এবং উজ্জ্বল দাড়ি সহ।

548
01:23:38,630 --> 01:23:41,230
তখন তোমার সৌন্দর্য নিয়ে প্রশ্ন করি।

549
01:23:42,170 --> 01:23:47,650
সময়ের অপচয়ের মাঝে তোমাকে যেতেই হবে,
যেহেতু মিষ্টি এবং সুন্দরীরা নিজেরাই করে

550
01:23:47,650 --> 01:23:51,570
ত্যাগ করুন, এবং তারা যত দ্রুত দেখতে পান তত দ্রুত মারা যান
অন্যরা বৃদ্ধি পায়।

551
01:23:52,220 --> 01:23:57,520
এবং সময় লাভের কিছুই করতে পারে না
প্রতিরক্ষা শ্বাস বাঁচাতে, তাকে সাহসী করতে যখন

552
01:23:57,520 --> 01:23:58,520
সে তোমাকে অনুরোধ করে।

553
01:24:00,080 --> 01:24:01,480
তুমি কি আবার পড়বে?

554
01:24:02,540 --> 01:24:03,540
না.

555
01:24:03,960 --> 01:24:05,400
এটি তিনবার পড়ুন।

556
01:24:07,380 --> 01:24:08,380
যথেষ্ট।

557
01:24:11,880 --> 01:24:13,080
আমরা কি উপস্থাপন করব?

558
01:24:13,320 --> 01:24:14,320
বর্তমান।

559
01:24:14,400 --> 01:24:16,700
এখন, আপনার জন্য কোড. জুড?

560
01:24:17,180 --> 01:24:18,180
সাত.

561
01:24:18,580 --> 01:24:20,300
নয়, দুই, চার, সাত। সাবধান।

562
01:24:26,770 --> 01:24:28,130
এটা তোমার জন্য, Anya.

563
01:24:40,070 --> 01:24:41,830
এটা আমার দেখা সেরা।

564
01:24:43,810 --> 01:24:45,410
সবাই নতুন বাড়ির কথা বলছে।

565
01:24:46,050 --> 01:24:49,030
স্ট্রাটফোর্ডের কাছে এটা সবচেয়ে বড় ব্যাপার।
অনেক রুম আছে।

566
01:24:49,410 --> 01:24:50,410
আমি হারিয়ে যেতে যাচ্ছি.

567
01:24:50,990 --> 01:24:52,370
তুমি চাবি রাখো, সুজানা।

568
01:24:53,030 --> 01:24:54,450
তুমি ভালো করে ঘর সামলাবে।

569
01:25:17,930 --> 01:25:19,670
দুটোই করুন। নতুন বাড়িটা দেখাই।

570
01:25:24,200 --> 01:25:25,640
আপনি এটা পছন্দ করেন?

571
01:25:27,640 --> 01:25:29,140
আমাকে তুমি নিজে বলনি কেন?

572
01:25:31,420 --> 01:25:32,980
তুমি কি ভয় পেয়েছ আমি চলে যাব না?

573
01:25:35,640 --> 01:25:37,640
কারণ হ্যামলেট এখানে এই বাড়িতে মারা গেছে।

574
01:25:46,720 --> 01:25:49,080
আপনি জানেন, আমি ক্রমাগত ভাবছি কোথায়
তিনি

575
01:25:51,150 --> 01:25:52,310
বা কোথায় চলে গেছে।

576
01:25:55,590 --> 01:25:57,890
যাই করছি, ভাবছি, কোথায়
সে কি?

577
01:25:59,950 --> 01:26:01,510
আমি বলতে চাচ্ছি, সে শুধু হারিয়ে যেতে পারে না।

578
01:26:05,190 --> 01:26:08,990
তাকে শুধু আমার জন্য তাকে খুঁজে বের করতে হবে। সে
কোথাও হতে হবে।

579
01:26:10,710 --> 01:26:14,310
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি এখন এটি নিয়ে পাগল হতে পারি, ক
বছর

580
01:26:14,770 --> 01:26:15,770
এক বছর কিছুই না।

581
01:26:21,480 --> 01:26:23,020
আমরা স্থির না হওয়া পর্যন্ত এটি কিছুই ছিল না।

582
01:26:25,160 --> 01:26:26,600
প্রতি মিনিটে, প্রতিদিন।

583
01:26:29,760 --> 01:26:31,720
আমরা হয়তো তাকে খোঁজা বন্ধ করতে পারি না।

584
01:26:34,760 --> 01:26:36,140
আমি দুঃখিত, অ্যাঙ্গাস.

585
01:26:39,920 --> 01:26:40,920
কি?

586
01:26:42,540 --> 01:26:45,720
আপনি ঐ জায়গা দ্বারা ধরা হয়. কোন জায়গা?
আপনার মাথায় সেই জায়গা।

587
01:26:46,120 --> 01:26:49,480
এটা এখন আপনার কাছে যেকোনো জায়গার চেয়ে বেশি বাস্তব
অন্য এমনকি আমাদের সন্তানের মৃত্যুও হয়নি।

588
01:26:50,590 --> 01:26:51,890
এটা থেকে আপনি রক্ষা করতে পারেন.

589
01:26:53,470 --> 01:26:54,470
হ্যামলেট মারা যায়।

590
01:26:55,530 --> 01:26:56,730
এক ভয়ংকর মৃত্যু।

591
01:26:58,830 --> 01:27:00,190
এবং আপনি সেখানে থাকা উচিত ছিল.

592
01:27:02,310 --> 01:27:03,690
আপনি তাকে বিদায় জানাতে পারতেন।

593
01:27:44,580 --> 01:27:45,580
কিছুই না?

594
01:27:54,800 --> 01:27:55,800
কিছুই না।

595
01:27:56,820 --> 01:27:57,820
ওহ আচ্ছা.

596
01:28:03,260 --> 01:28:04,820
আপনার লন্ডনে ফিরে যাওয়া উচিত।

597
01:28:17,829 --> 01:28:22,970
এটি কখনও কখনও একটি প্যারাডক্স ছিল, কিন্তু এখন
সময় তার প্রমাণ দেয়।

598
01:28:23,950 --> 01:28:25,630
আমি তোমাকে একবার ভালোবেসেছিলাম।

599
01:28:26,050 --> 01:28:27,270
আসলেই হুজুর।

600
01:28:27,870 --> 01:28:29,310
আপনি আমাকে তাই বিশ্বাস করান.

601
01:28:29,750 --> 01:28:31,430
তোমার আমাকে বিশ্বাস করা উচিত হয়নি।

602
01:28:33,090 --> 01:28:37,930
পুণ্যের জন্য তাই আমাদের পুরানো টিকা দিতে পারে না
জন্য স্টক...

603
01:28:40,010 --> 01:28:41,530
তোমার আমাকে বিশ্বাস করা উচিত হয়নি।

604
01:28:41,790 --> 01:28:46,330
পুণ্যের জন্য তাই আমাদের পুরানো টিকা দিতে পারে না
স্টক, কিন্তু আমরা এটা আস্বাদন করা হবে.

605
01:28:48,590 --> 01:28:49,850
আমি তোমাকে ভালোবাসিনি।

606
01:28:51,630 --> 01:28:53,150
আমি আরও মৃত ছিলাম।

607
01:28:55,610 --> 01:28:57,610
তবুও একটি নানারী হতে.

608
01:28:58,070 --> 01:29:00,530
কেন আপনি একটি ব্রিডার হতে হবে
পাপী?

609
01:29:01,530 --> 01:29:06,650
আমি নিজে উদাসীন, সৎ, কিন্তু তবুও
আমি এই ধরনের জিনিস আমাকে অভিযুক্ত করতে পারে যে

610
01:29:06,650 --> 01:29:08,650
এটা ভাল ছিল ... আবার.

611
01:29:10,890 --> 01:29:12,130
তোমাকে একটা নানারিতে নিয়ে যাও।

612
01:29:13,930 --> 01:29:16,230
কেন তুমি পাপীদের বংশধর হবে?

613
01:29:16,930 --> 01:29:22,190
আমি নিজেও এ ব্যাপারে উদাসীন। আবার। আমি
আমি নিজেও এতে উদাসীন। আবার। আমি

614
01:29:22,190 --> 01:29:26,130
আমি এটা সম্পর্কে উদাসীন, কিন্তু তবুও আমি
আমাকে এমন জিনিসের জন্য অভিযুক্ত করতে পারে যে এটি

615
01:29:26,130 --> 01:29:27,890
ভাল আমার মায়ের জন্ম হয় নি. আবার।

616
01:29:29,970 --> 01:29:34,270
আমি নিজেই একজন... আবার.

617
01:29:34,530 --> 01:29:37,330
আমি নিজেই উদাসীন... আমি নিজেই।

618
01:29:37,890 --> 01:29:39,130
আমি নিজেই।

619
01:29:40,009 --> 01:29:44,110
উদাসীন, সৎ। কিন্তু তবুও পারতাম
আমাকে এমন কিছুর জন্য অভিযুক্ত করুন যে এটি ছিল...

620
01:29:44,110 --> 01:29:48,230
আবার। কিন্তু তবুও আমি আমাকে এমন অভিযোগ করতে পারি
জিনিস যে... আবার!

621
01:29:48,810 --> 01:29:52,430
আমি নিজে উদাসীন, সৎ, কিন্তু তবুও
আমি আমাকে দোষারোপ করতে পারি... তুমি সরল

622
01:29:52,430 --> 01:29:53,570
মুখ দিয়ে কথা!

623
01:29:56,930 --> 01:29:59,370
আমি নিজে উদাসীন, সৎ।

624
01:30:00,310 --> 01:30:04,590
কিন্তু তবুও আমি এই ধরনের জিনিসের জন্য আমাকে অভিযুক্ত করতে পারি
আমার মা না থাকলেই ভালো হতো

625
01:30:04,590 --> 01:30:05,590
আমার জন্ম

626
01:30:07,500 --> 01:30:13,040
আমি খুব গর্বিত, প্রতিশোধপরায়ণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী,
আমার চেয়ে আমার পিছনে আরো অপরাধের সাথে

627
01:30:13,040 --> 01:30:14,500
তাদের রাখা চিন্তা আছে.

628
01:30:16,720 --> 01:30:20,180
তাদের রূপ বা সময় দিতে কল্পনা
তাদের অভিনয় করতে।

629
01:30:21,400 --> 01:30:25,660
এখন দেখো যে আমার মতো লোকদের,
স্বর্গ এবং পৃথিবীর মধ্যে ক্রলিং, আমরা

630
01:30:25,660 --> 01:30:28,160
arrant knaves সব. আমাদের কাউকেই বিশ্বাস করবেন না।

631
01:30:29,180 --> 01:30:30,980
আবার একটা নানারীতে যাও।

632
01:31:17,200 --> 01:31:21,380
হতে বা

633
01:31:21,380 --> 01:31:25,140
না হতে

634
01:31:33,580 --> 01:31:34,920
এটাই প্রশ্ন।

635
01:31:43,460 --> 01:31:45,920
কিন্তু এটা তোমার জন্য আমার ভালো না.

636
01:31:47,790 --> 01:31:54,530
জিনিস এবং আক্রোশের তীর ভোগ করে

637
01:31:54,530 --> 01:32:00,010
ভাগ্য, বা

638
01:32:00,010 --> 01:32:05,270
একটি বিরুদ্ধে অস্ত্র নিতে

639
01:32:05,270 --> 01:32:12,130
সমস্যার সমুদ্র এবং বিরোধিতা করে

640
01:32:12,130 --> 01:32:15,790
তাদের শেষ।

641
01:33:43,099 --> 01:33:47,420
অ্যাগনেস? আমি শহরে ছিলাম এবং আমি ভেবেছিলাম আমি
আপনি একটি দর্শন দিতে হবে.

642
01:33:49,160 --> 01:33:51,880
আমি জন এর সম্পর্কে শুনে খুব দুঃখিত
পাসিং

643
01:33:53,340 --> 01:33:56,840
তোমার স্বামী কেমন আছে? এটা একটা ভয়ানক
বাবা হারানোর জিনিস।

644
01:33:57,180 --> 01:33:58,180
সে ভালো আছে।

645
01:33:58,500 --> 01:34:00,760
সে খুব ব্যস্ত। তিনি একটি কমেডি প্রস্তুত করছেন.

646
01:34:01,800 --> 01:34:03,480
তার নতুন নাটক কমেডি নয়।

647
01:34:05,000 --> 01:34:06,140
এটা একটা ট্র্যাজেডি।

648
01:34:07,040 --> 01:34:08,820
কিন্তু আপনি এটা জানতেন.

649
01:34:09,660 --> 01:34:11,440
শহরের সবাই এটা নিয়ে কথা বলছে।

650
01:34:22,060 --> 01:34:24,040
আমি তোমাকে তাকে বিয়ে করার ব্যাপারে সতর্ক করেছিলাম।

651
01:34:24,460 --> 01:34:26,040
ভান করবেন না যে আপনি আমার জন্য যত্নশীল।

652
01:34:28,340 --> 01:34:31,340
তুমি আমার মা নও, না তুমি কখনোই না
ছিল

653
01:34:42,030 --> 01:34:43,030
শুভ দিন, অ্যাগনেস।

654
01:34:49,050 --> 01:34:52,810
তিনি কয়েক মাস ধরে আমাদের সাথে কথা বলছেন না। কিভাবে
সে কি পারে... সে কিভাবে আমাদের বলতে পারে না?

655
01:34:53,370 --> 01:34:55,330
তুমি কি আশ্চর্য হও না এতে কি আছে?

656
01:34:57,330 --> 01:34:58,330
কিসের মধ্যে?

657
01:34:59,330 --> 01:35:00,330
প্লেট।

658
01:36:14,890 --> 01:36:15,890
আপনি কাকে খুঁজছেন?

659
01:36:16,670 --> 01:36:17,670
উইলিয়াম শেক্সপিয়ার।

660
01:36:18,950 --> 01:36:20,470
স্ট্রাটফোর্ড থেকে তার পরিবার।

661
01:36:20,790 --> 01:36:22,830
সিঁড়ি বেয়ে উপরে যান। তিনি ছাদে থাকেন।

662
01:36:39,750 --> 01:36:43,050
সবচেয়ে বড় বাড়ির লোকটা কেন হবে
স্ট্র্যাটফোর্ড এখানে বসবাস করতে হবে?

663
01:36:57,210 --> 01:37:02,510
এবং... আমি ভেবেছিলাম... আমি তোমাকে ভেবেছিলাম

664
01:37:02,510 --> 01:37:05,430
ছিল...

665
01:37:05,430 --> 01:37:10,930
আমি কি করব?

666
01:39:20,490 --> 01:39:24,610
প্রতিদ্বন্দ্বী হোরাটিও এবং মার্সেলাসের সাথে দেখা করুন
আমার ঘড়িতে তাদের তাড়াতাড়ি করতে বিড.

667
01:39:25,230 --> 01:39:26,290
আমি মনে করি আমি তাদের শুনতে.

668
01:39:26,530 --> 01:39:27,530
ঘরে দাঁড়ান।

669
01:39:28,270 --> 01:39:29,270
কে আছে?

670
01:39:32,030 --> 01:39:34,470
এই জিনিস আজ রাতে আবার হাজির?

671
01:39:34,710 --> 01:39:35,710
আমি কিছুই দেখিনি।

672
01:39:35,990 --> 01:39:37,850
হোরাশিও, এটা কিন্তু আমাদের ফ্যান্টাসি।

673
01:39:38,130 --> 01:39:41,930
আমি বিশ্বাস তাকে ধরতে দেব না
এই স্পর্শ আমি এর যেকোনো একটি পড়েছি,

674
01:39:41,930 --> 01:39:43,250
বোকা আমি আমাদের দেখেছি।

675
01:39:43,470 --> 01:39:45,410
বসুন।

676
01:39:52,480 --> 01:39:53,480
সে!

677
01:39:56,100 --> 01:39:57,100
আমাকে জাগাও!

678
01:39:58,180 --> 01:39:59,780
দেখি আবার কোথায় আসে!

679
01:40:00,120 --> 01:40:02,840
একই চিত্রে, রাজার মতো যে
মৃত

680
01:40:08,720 --> 01:40:10,420
দেখুন, এটি দূরে বৃন্ত.

681
01:40:10,660 --> 01:40:11,660
তিনি ছিলেন।

682
01:40:12,200 --> 01:40:14,380
এবং আমাকে বল কেন এটা... আমি করব.

683
01:40:15,160 --> 01:40:17,360
তাই হালকা পরিশ্রমের বিষয়
জমি

684
01:40:17,620 --> 01:40:18,840
এটা হবে, বিরোধিতা হিসাবে.

685
01:40:19,480 --> 01:40:23,760
আমাদের শেষ রাজা, যার প্রতিচ্ছবি কিন্তু এখন
আমাদের দেখা, যুদ্ধের জন্য মৃত ছিল.

686
01:40:24,460 --> 01:40:29,420
আমাদের সাহসী হ্যামলেট, তাই এই দৃশ্যের জন্য
আমাদের পরিচিত বিশ্ব তাকে সম্মান করেছে, হত্যা করেছে

687
01:40:29,420 --> 01:40:30,420
তার শত্রুদের আপনি কি যে শুনতে?

688
01:40:31,020 --> 01:40:32,020
অর্থাৎ,

689
01:40:32,700 --> 01:40:33,700
যে তার নাম.

690
01:40:35,060 --> 01:40:36,800
আমি জানি না

691
01:40:37,240 --> 01:40:38,240
অপেক্ষা করুন।

692
01:40:39,620 --> 01:40:41,180
সে তার নাম বলছে।

693
01:41:04,450 --> 01:41:10,550
যদিও এখনো আমাদের প্রিয় ভাইয়ের মৃত্যু
স্মৃতি সবুজ হোক, তবুও আছে

694
01:41:10,550 --> 01:41:13,190
বিচক্ষণতা প্রকৃতির সাথে যুদ্ধ করেছে।

695
01:41:14,030 --> 01:41:19,410
যে আমরা, সবচেয়ে বুদ্ধিমান দুঃখের সাথে, চিন্তা করি
তাকে একসাথে স্মরণ

696
01:41:19,410 --> 01:41:20,410
এখন

697
01:41:21,310 --> 01:41:24,570
আমার কাজিন, হ্যামলেট। আমি বাড়ি যেতে চাই।

698
01:41:25,150 --> 01:41:26,210
আর আমার ছেলে।

699
01:41:30,690 --> 01:41:36,010
তখনও কেমন যেন মেঘ ঝুলে আছে
তুমি? গুড হ্যামলেট, তোমার নাইটেড কাস্ট

700
01:41:36,010 --> 01:41:37,010
রঙ বন্ধ

701
01:41:37,510 --> 01:41:43,030
আপনার ব্যর্থ lids খুঁজছেন সঙ্গে চিরকালের জন্য না
অন্ধকারে তোমার মহান পিতার জন্য।

702
01:41:43,760 --> 01:41:49,060
যে সব জীবন মরতে হবে, পার হয়ে
প্রকৃতি অনন্তকাল পর্যন্ত

703
01:41:49,920 --> 01:41:52,080
হ্যাঁ, ম্যাডাম, এটা সাধারণ।

704
01:41:53,460 --> 01:41:56,140
কিন্তু আমি যা পাস মধ্যে আছে
প্রদর্শন

705
01:41:56,460 --> 01:41:59,240
এগুলো কিন্তু স্যুটের ফাঁদে ফেলা
দুর্ভোগ

706
01:41:59,620 --> 01:42:05,060
অনড় সমবেদনায় অটল থাকা
অশুভ একগুঁয়েমি।

707
01:42:05,720 --> 01:42:07,260
এটা মানবহীন দুঃখ।

708
01:42:08,520 --> 01:42:11,180
এটা সবচেয়ে ভুল একটি ইচ্ছা দেখায়
স্বর্গ

709
01:42:38,639 --> 01:42:44,100
খুব, খুব শক্ত মাংস গলে যাবে, গলাবে,
এবং একটি শিশির মধ্যে নিজেকে সমাধান.

710
01:42:45,320 --> 01:42:49,100
অথবা যে চিরস্থায়ী স্থির ছিল না
তার ক্যানন, আত্মহত্যাকে ফাঁকি দিয়ে।

711
01:42:51,280 --> 01:42:56,240
এটি একটি আগাছাবিহীন বাগান যা বৃদ্ধি পায়,
বীজ, জিনিস র্যাঙ্ক, এবং প্রকৃতির বৃদ্ধি

712
01:42:56,240 --> 01:42:57,240
এটা শুধু দখল.

713
01:42:59,760 --> 01:43:01,380
এটা এই আসা উচিত যে.

714
01:43:04,040 --> 01:43:06,900
কিন্তু দুই মাস মারা গেছে, না।

715
01:43:07,290 --> 01:43:08,430
এত কিছু নয়, দুটি নয়।

716
01:43:08,810 --> 01:43:14,490
এত চমৎকার একজন রাজা যে এই ছিল
একজন স্যাটারের কাছে হাইপারিয়ন।

717
01:43:23,290 --> 01:43:26,810
আমি আর যাব না।

718
01:43:28,310 --> 01:43:34,050
আমি তোমার পিতার আত্মা, একটি জন্য সর্বনাশ
রাতে হাঁটার জন্য নির্দিষ্ট সময়

719
01:43:34,050 --> 01:43:36,330
দিনটি আগুনে উপবাসে সীমাবদ্ধ।

720
01:43:37,320 --> 01:43:41,240
আমার ঘন্টা প্রায় এসে গেছে যখন আমি
সালফারস এবং যন্ত্রণাদায়ক শিখা, আবশ্যক

721
01:43:41,240 --> 01:43:42,240
আমি নিজেই

722
01:43:42,280 --> 01:43:44,140
না, আফসোস করো না।

723
01:43:46,140 --> 01:43:49,420
কিন্তু আমি কি তোমার গুরুত্ব সহকারে শ্রবণ ধার
উদ্ভাসিত হবে

724
01:43:49,640 --> 01:43:50,640
তালিকা,

725
01:43:52,320 --> 01:43:58,420
ওহ, তালিকা, আপনি যদি কখনও আপনার বাবা করতে
ভালোবাসি, কিন্তু মৃদু মনে করে পাঠালাম

726
01:43:58,420 --> 01:44:02,000
সকালের বাতাস, সংক্ষিপ্ত আমাকে ঘুমাতে দাও
আমার বাগানের মধ্যে

727
01:44:03,200 --> 01:44:06,000
আমার নিরাপদ সময় আপনার চাচা চুরি.

728
01:44:06,670 --> 01:44:11,650
ভিতরে একটি শিশি মধ্যে castabona রস সঙ্গে
আমার কানের বারান্দা ঢেলে দিল

729
01:44:11,650 --> 01:44:18,550
কুষ্ঠযুক্ত পাতন যার প্রভাব ধরে
যেমন একটি শত্রুতা

730
01:44:18,550 --> 01:44:23,810
মানুষের রক্ত দিয়ে যে দ্রুত
- রূপালী এটি প্রাকৃতিক মাধ্যমে কোর্স

731
01:44:23,810 --> 01:44:30,490
গেট এবং শরীরের গলি এবং সঙ্গে একটি
আকস্মিক শক্তি এটা doth

732
01:44:30,490 --> 01:44:37,420
পজিশন এবং দই আগ্রহী মধ্যে ফোঁটা মত
পাতলা এবং স্বাস্থ্যকর দুধ

733
01:44:37,420 --> 01:44:38,560
রক্ত, তাই এটা আমার.

734
01:44:41,420 --> 01:44:44,260
একটি সবচেয়ে তাত্ক্ষণিক টিথার সম্পর্কে ঘেউ ঘেউ.

735
01:44:46,120 --> 01:44:52,400
সবচেয়ে মই -ভাল সঙ্গে এবং
ঘৃণ্য আমার সমস্ত মসৃণ শরীর চূর্ণ.

736
01:44:56,900 --> 01:45:00,000
ওহ, ভয়ঙ্কর।

737
01:45:02,700 --> 01:45:04,620
ওহ, ভয়ঙ্কর, সবচেয়ে বেশি

738
01:45:05,460 --> 01:45:08,540
ভয়ঙ্কর, যদি তোমার মধ্যে প্রকৃতি থাকে,
এটা সহ্য না হ্যাঁ,

739
01:45:09,280 --> 01:45:10,760
কিন্তু আমাদের জায়গা আমাদের ছেলের সাথে।

740
01:46:02,160 --> 01:46:08,620
গ্লোওয়ার্ম ম্যাটেনকে কাছাকাছি হতে দেখায়
এবং ফ্যাকাশে অকার্যকর আগুন gins.

741
01:46:45,930 --> 01:46:46,930
বিদায়।

742
01:48:17,620 --> 01:48:19,480
হতে বা না হতে হবে।

743
01:48:20,920 --> 01:48:22,120
এটাই প্রশ্ন।

744
01:48:22,840 --> 01:48:26,700
এটা মনের মধ্যে nobler কিনা
এর slings এবং তীর সহ্য করা

745
01:48:26,700 --> 01:48:29,080
ভাগ্য বা অস্ত্র নিতে

746
01:48:29,470 --> 01:48:32,130
সমস্যা সমুদ্রের বিরুদ্ধে এবং দ্বারা
বিরোধী তাদের শেষ.

747
01:48:33,930 --> 01:48:37,450
মরতে, ঘুমাতে, আর নয়।

748
01:48:38,150 --> 01:48:43,190
এবং একটি ঘুমের মাধ্যমে আমরা শেষ বলে
হৃদয় ব্যথা এবং হাজার প্রাকৃতিক

749
01:48:43,190 --> 01:48:44,190
মাংস উত্তরাধিকারী।

750
01:48:44,310 --> 01:48:46,810
এটি একটি পরিপূর্ণতা ভক্তিপূর্ণ হতে হবে
ইচ্ছা ছিল

751
01:48:49,870 --> 01:48:54,330
মরতে, ঘুমাতে, সম্ভবত স্বপ্ন,
হ্যাঁ, ঘষা আছে.

752
01:48:55,530 --> 01:48:59,470
কিন্তু মৃত্যুর সেই ঘুমে কি স্বপ্ন
আমরা এই বন্ধ shuffled যখন আসতে পারে

753
01:48:59,470 --> 01:49:01,450
মরণশীল কুণ্ডলী আমাদের বিরতি দিতে হবে.

754
01:49:03,050 --> 01:49:07,190
সম্মান যে বিপর্যয় তোলে
এত দীর্ঘ জীবন।

755
01:49:08,270 --> 01:49:13,870
কার চাবুক আর তিরস্কার সহ্য হবে
সময়, প্রেস ভুল, গর্বিত মানুষের

756
01:49:13,870 --> 01:49:16,310
অযথা? প্যান্ট!

757
01:49:16,990 --> 01:49:22,250
অবজ্ঞা প্রেম, আইনের বিলম্ব,
অফিসের ঔদ্ধত্য, এবং অবজ্ঞা যে

758
01:49:22,250 --> 01:49:26,730
অযোগ্য রোগীর যোগ্যতা লাগে যখন সে
নিজেকে হিসাবে শান্তভাবে একটি সঙ্গে করতে পারে

759
01:49:26,730 --> 01:49:27,549
ন্যায্য ভাগ্য

760
01:49:27,550 --> 01:49:32,930
যারা গর্ব করতে সহ্য করতে পারে এবং
একটি ক্লান্ত জীবন অধীন ঘাম, কিন্তু যে

761
01:49:32,930 --> 01:49:37,870
মৃত্যুর পরে কিছু,
অনাবিষ্কৃত দেশ যার জন্ম নং

762
01:49:37,870 --> 01:49:40,190
প্রত্যাবর্তন, ইচ্ছা ধাঁধা এবং তোলে
আমাদের...

763
01:51:59,560 --> 01:52:03,400
জগতের পাপ তোমার মঙ্গল করতে পারে। ইন
তোমার আধঘণ্টাও জীবন নেই।

764
01:52:03,880 --> 01:52:04,960
রাজার দোষ।

765
01:52:06,380 --> 01:52:07,380
বিন্দু.

766
01:53:09,200 --> 01:53:10,200
আমি মরে গেছি।

767
01:53:13,160 --> 01:53:14,160
তুমি বেঁচে থাকো।

768
01:53:16,140 --> 01:53:19,640
আমাকে এবং আমার কারণ সরাসরি রিপোর্ট করুন
অসন্তুষ্ট

769
01:53:20,360 --> 01:53:25,520
যদি তুমি আমাকে কখনো হৃদয়ে ধারণ করে থাকো,
কিছুক্ষন পরকীয়া থেকে অনুপস্থিত, তারপর

770
01:53:25,520 --> 01:53:30,680
এই কঠোর পৃথিবীতে আপনার শ্বাস টান
আমার গল্প বলতে ব্যাথা।